Die vorliegende Sammlung von ursprünglich 81 Duos für 2 Hörner wurde vom Waldhornisten und Stadtmusiker Johann Wolfgang Joseph Friedrich Thomae (1751–1835) zusammengetragen. Er wurde am 13. Juli 1751 in Arzberg als Sohn des Musikers Johann Peter Sigmund Thomae geboren. Die Familie Thomae, auch Thomä geschrieben, brachte über Generationen zahlreiche Stadt- und Kirchenmusiker hervor. Sie wirkten im Umkreis der Städte Asch, Marktredwitz und Arzberg und damit im Schnittpunkt von Böhmen, Vogtland und Franken.
Welche Kompositionen der Sammlung Originalwerke von Joseph Friedrich Thomae sind, ist unklar. Das Titelblatt nennt ihn und seinen Schwiegersohn Johann Adam Mainer, der ab 1816 Stadtmusiker in Hohenberg war, als Besitzer. Der größte Teil sind jedoch mit Sicherheit Abschriften aus der 2. Hälfte des XVIII. Jahrhunderts. Nur drei Namen werden in der Abschrift als Komponisten erwähnt: Nr. 66 stammt von „Klauss“, gemeint sein dürfte der Hornist Joseph Klaus (1775–1834). Nr. 78 ist mit „di Knecht“ bezeichnet, und Nr. 81 ist eine Komposition des französischen Hornisten Frédéric Duvernoy (1765–1838).
Einige Duos, meist mit „Fanfare“ überschrieben, beziehen sich eindeutig auf jagdliche Hornsignale. Diese wurden von Komponisten häufig aufgegriffen: So findet sich in Nr. 54 ein Motiv, das auch im Konzert Es-Dur op. 5 für 2 Hörner von Joseph Rejcha (1752–1795) vorkommt.
