Bearbeitungen für Sopran und Bläserquintett/-quartett
arr. von Robert Ostermeyer
Benedetto Marcello (1686–1739)
„Quella fiamma" bearbeitet für Sopran, Oboe, Klarinette, Horn & Fagott
Benedetto Marcello wurde 1686 in eine venezianische Patrizierfamilie geboren und war zeitlebens ebenso als Jurist und Staatsmann wie als Komponist tätig. Er bekleidete Ämter im Consiglio dei Quaranta und als Rettore in Pola, bevor er seine letzten Lebensjahre als Camerlengo in Brescia verbrachte, wo er 1739 starb. Musikalisch bildete er sich vor allem autodidaktisch sowie bei Francesco Gasparini und Antonio Lotti weiter und verstand sich selbst als „Dilettant"; dennoch gilt sein achtbändiges Psalmenwerk „L'estro poetico-armonico" als eines der bedeutendsten geistlichen Vokalwerke des 18. Jahrhunderts. Bekannt ist Marcello darüber hinaus für die satirische Streitschrift „Il teatro alla moda", eine bissige Abrechnung mit dem Opernbetrieb seiner Zeit. Die berühmte Arie „Quella fiamma che m'accende" (auch als „Il mio bel foco" bekannt) wird traditionell Marcello zugeschrieben; die genaue Urheberschaft gilt in der Forschung allerdings nicht als restlos geklärt – vereinzelt wird das Werk Francesco Bartolomeo Conti zugeordnet oder als freie Bearbeitung Alessandro Parisottis aus dem späten 19. Jahrhundert betrachtet.
Robert Ostermeyers Bearbeitung überträgt die ursprünglich für Singstimme und Basso continuo angelegte Arie in eine kammermusikalische Fassung für Sopran und Bläser. Oboe, Klarinette, Horn und Fagott übernehmen dabei die Begleitfunktion des Continuo und fügen der Vokallinie zugleich eigenständige klangliche Farben hinzu.